Results for aufgedeckt translation from German to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Chinese

Info

German

aufgedeckt

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

weiß er etwa nicht, wenn das, was von den gräbern aufgedeckt wird

Chinese (Simplified)

难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das grab ist aufgedeckt vor ihm, und der abgrund hat keine decke.

Chinese (Simplified)

在   神 面 前 陰 間 顯 露 、 滅 亡 也 不 得 遮 掩

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wählen sie dies, wenn nicht jedes vorkommen eines buchstaben aufgedeckt werden soll.

Chinese (Simplified)

如果您想要注意每个相同的字母的出现的话, 请勾选此项 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an dem tag, wenn etwas schwerwiegendes aufgedeckt wird und sie zum sudschud aufgefordert werden, dann es nicht können,

Chinese (Simplified)

在那日,大难将临头,他们将被召去叩头,而他们不能叩头。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

daß deine blöße aufgedeckt und deine schande gesehen werde. ich will mich rächen, und soll mir kein mensch abbitten.

Chinese (Simplified)

你 的 下 體 必 被 露 出 、 你 的 醜 陋 必 被 看 見 . 我 要 報 仇 、 誰 也 不 寬 容

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da wird der vorhang juda's aufgedeckt werden, daß man schauen wird zu der zeit nach rüstungen im hause des waldes.

Chinese (Simplified)

他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 . 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt von dem schelten des herrn, von dem odem und schnauben seiner nase.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 斥 責 一 發 、 鼻 孔 的 氣 一 出 、 海 底 就 出 現 、 大 地 的 根 基 也 顯 露

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt, herr, von deinem schelten, von dem odem und schnauben deiner nase.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 阿 、 你 的 斥 責 一 發 、 你 鼻 孔 的 氣 一 出 、 海 底 就 出 現 、 大 地 的 根 基 也 顯 露

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn jemand seines bruders weib nimmt, das ist eine schändliche tat; sie sollen ohne kinder sein, darum daß er seines bruders blöße aufgedeckt hat.

Chinese (Simplified)

人 若 娶 弟 兄 之 妻 、 這 本 是 污 穢 的 事 、 羞 辱 了 他 的 弟 兄 、 二 人 必 無 子 女

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn jemand bei seines vaters bruders weibe schläft, der hat seines oheims blöße aufgedeckt. sie sollen ihre sünde tragen; ohne kinder sollen sie sterben.

Chinese (Simplified)

人 若 與 伯 叔 之 妻 同 房 、 就 羞 辱 了 他 的 伯 叔 、 二 人 要 擔 當 自 己 的 罪 、 必 無 子 女 而 死

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deiner mutter schwester blöße und deines vater schwester blöße sollst du nicht aufdecken; denn ein solcher hat seine nächste blutsfreundin aufgedeckt, und sie sollen ihre missetat tragen.

Chinese (Simplified)

不 可 露 姨 母 、 或 是 姑 母 的 下 體 、 這 是 露 了 骨 肉 之 親 的 下 體 、 二 人 必 擔 當 自 己 的 罪 孽

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wenn du in deinem herzen sagen willst: "warum begegnet doch mir solches?" um der menge willen deiner missetaten sind dir deine säume aufgedeckt und ist deinen fersen gewalt geschehen.

Chinese (Simplified)

你 若 心 裡 說 、 這 一 切 事 為 何 臨 到 我 呢 . 你 的 衣 襟 揭 起 、 你 的 胠 跟 受 傷 、 是 因 你 的 罪 孽 甚 多

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wenn sie dieses feld ankreuzen, wird nur der erste buchstabe aufgedeckt, auch wenn er mehrmals im wort vorhanden ist. wenn sie dann denselben buchstaben nochmals raten, wird das zweite vorkommen aufgedeckt, bis keine weiteren buchstaben mehr vorhanden sind. falls das zu ratende wort z. b. „potato“ lautet und die einstellung nicht aktiviert ist, dann wird, wenn sie „o“ versuchen, die beiden „o“ im wort zu selben zeit aufgedeckt. wenn sie aktiviert ist, dann müssen sie „o“ zweimal drücken. normalerweise werden alle buchstaben aufgedeckt, wenn der buchstabe richtig geraten wurde.

Chinese (Simplified)

如果您勾选了此项, 若在单词中多处出现某字母的话, 只有第一个字母会出现。 到了下一处( 有相同字母的话 ) , 您也只能通过输入才能令它出现 。 例如, 要猜的单词是“ potato ” 。 如果您没有勾选该选项, 那么当您输入“ o” 时, 这两个位置上的“ o” 字母都会显示出来。 而您要是勾选了该选项, 那么您必须重复输入它们两次

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,025,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK