Results for brennt translation from German to Chinese (Simplified)

der im größten feuer brennt
他将入於大火，

in dem nur der Übelste brennt,
唯薄命者坠入其中，

brennt heute in ihr dafür, daß ihr ungläubig waret."
你们生前不肯信道，所以今日，你们当入火狱。

ein loser mensch gräbt nach unglück, und in seinem maul brennt feuer.
匪 徒 圖 謀 奸 惡 、 嘴 上 彷 彿 有 燒 焦 的 火

das licht der gerechten brennt fröhlich; aber die leuchte der gottlosen wird auslöschen.
義 人 的 光 明 亮 ． 〔 明 亮 原 文 作 歡 喜 〕 惡 人 的 燈 要 熄 滅

brennt ein iso-9660-, cue/bin-, oder cdrecord-klon-abbild
将 iso9660、 cue/ bin 或 cdrecord 克隆映像刻录到 cd

denn das gottlose wesen ist angezündet wie feuer und verzehrt dornen und hecken und brennt wie im dicken wald und gibt hohen rauch.
邪 惡 像 火 焚 燒 、 燒 滅 荊 棘 和 蒺 藜 ． 在 稠 密 的 樹 林 中 覂 起 來 、 就 成 為 煙 柱 、 旋 轉 上 騰

aber wie sehr er brennt, will sein rost doch nicht abgehen, denn es ist zuviel des rosts; er muß im feuer zerschmelzen.
這 鍋 勞 碌 疲 乏 ． 所 長 的 大 鏽 仍 未 除 掉 ． 這 鏽 就 是 用 火 也 不 能 除 掉

wer kann vor seinem zorn stehen, und wer kann seinen grimm bleiben? sein zorn brennt wie feuer, und die felsen zerspringen vor ihm.
他 發 忿 恨 、 誰 能 立 得 住 呢 ． 他 發 烈 怒 、 誰 能 當 得 起 呢 ． 他 的 忿 怒 如 火 傾 倒 、 磐 石 因 他 崩 裂

denn ihr herz ist in heißer andacht wie ein backofen, wenn sie opfern und die leute betrügen; ihr bäcker schläft die ganze nacht, und des morgens brennt er lichterloh.
首 領 埋 伏 的 時 候 、 心 中 熱 如 火 爐 、 就 如 烤 餅 的 整 夜 睡 臥 、 到 了 早 晨 火 氣 炎 炎

brennt darin; und ob ihr euch geduldig oder ungeduldig erweist, es wird für euch gleich sein. ihr werdet nur für das entlohnt, was ihr getan habt."
你们进火狱去吧！你们忍受其中的刑罚与否，随你们的方便，那对于你们是一样的。你们只受自己行为的报酬。

wenn einer das irdische begehrt, bereiten wir ihm schnell das, was wir wollen - dem, der uns beliebt; danach haben wir gahannam für ihn bestimmt, in der er brennt, verdammt und verstoßen.
凡欲获得现世生活者，我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者。然后，我将以火狱惩治他们，他们将受责备，遭弃绝地进入火狱。