Results for dieser artikel kann nach translation from German to Chinese (Simplified)

dieser artikel kann nicht bearbeitet werden.
无法编辑这篇文章 。

dieser artikel kann nach china geliefert werden. siehe details.
此产品可以运到中国。查看详情。

dieser artikel wurde bereits versendet.
文章已经发送出 。

dieser artikel wurde bereits zurückgenommen oder überschrieben.
这篇文章已经被取消或替换 。

der artikel kann nicht geladen werden.
无法加载文章 。

dieser artikel enthält anhänge. sollen diese auch weitergeleitet werden?
该文章包含了附件。 您想同时转发附件吗 ？

gruppen für diesen artikel:
这篇文章的组 ：

dieser artikel wurde nicht von ihnen verfasst. sie können nur ihre eigenen artikel zurücknehmen oder überschreiben.
这篇文章不是您发表的， 您只能取消或替换自己的文章 。

möchten sie diesen artikel im ordner entwürfe ablegen?
您要将这篇文章保存在草稿文件夹吗 ？

dieser artikel kann nicht zurückgenommen werden, da seine message-id nicht von knode erzeugt wurde. sie können diesen artikel aber zurücknehmen oder überschreiben, wenn er in der entsprechenden newsgruppe erscheint.
这篇文章不能被撤消或替换， 因为它的消息号不是由 knode 产生的 。 但是您可以从邮件组中找到您的文章， 在那里取消或替换它 。

sie müssen zuerst den artikelinhalt abholen, bevor sie diesen artikel zurücknehmen oder überschreiben können.
在取消或替换文章前， 您必须下载文章正文 。

dieser artikel besitzt den mime-typ & quot;message/partialquot;, mit dem knode derzeit nicht umgehen kann. sie können den artikel aber als textdatei speichern und von hand zusammenfügen.
这篇文章包含了 knode 还不能处理的 mime 类型“ message/ partial ” 。 您可以将它保存为纯文本文件再手工处理它 。

knode versendet gerade artikel. wenn sie die anwendung jetzt beenden, gehen diese artikel möglicherweise verloren. möchten sie dennoch beenden?
knode 正在发送文章。 如果您现在退出， 会丢失这些文章 。 您要退出吗 ？

was allah den menschen an barmherzigkeit gewährt, das kann keiner zurückhalten; und was er zurückhält, das kann nach ihm keiner freigeben; und er ist der allmächtige, der allweise.
无论真主赏赐你们什么恩惠，绝无人能加以阻拦；无论他扣留什么恩惠，在禁施之后，绝无人能加以开释。他确是万能的，确是至睿的。

warnung: das kennwort enthält nicht-ascii-zeichen. dies kann nach einer Änderung der systemkonfiguration dazu führen, dass das volume nicht eingebunden werden kann.alle nicht-ascii-zeichen des kennwortes sollten durch ascii-zeichen ersetzt werden (volumes -> volume-kennwort ändern…).folgende zeichen sind ascii-zeichen: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
警告：密碼中包含非 ascii 字元。可能會導致當作業系統組態改變時加密區無法掛載。您應該使用 ascii 字元取代密碼中的非 ascii 字元。如要這樣做，請選取 加密區 -> 修改加密區密碼以下字元為 ascii 字元： ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~