Results for erlaubnis translation from German to Chinese (Simplified)

sie geben sich die erlaubnis zu reden.
您给予了自己发言权限 。

%1 gibt %2 die erlaubnis zu reden.
% 1 给予% 2 发言权限 。

%1 gibt ihnen die erlaubnis zu reden.
% 1 给予您发言权限 。

nur operatoren oder benutzer mit erlaubnis dürfen sprechen
只有管理员或语音用户可以说话

sie haben nicht die erlaubnis, die konfiguration zu speichern
您无权保存配置

und mit seiner erlaubnis als einen ausrufer zu allah und als eine lichtspendene leuchte.
为奉真主之命召人于真主者，为灿烂的明灯。

und als einen, der zu allah mit seiner erlaubnis ruft und als eine lichtspendende leuchte.
为奉真主之命召人于真主者，为灿烂的明灯。

in ihr steigen die engel und gabriel herab mit der erlaubnis ihres herrn zu jeglichem geheiß.
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,

es kommen die engel und der geist in ihr mit der erlaubnis ihres herrn mit jeder angelegenheit herab.
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,

und was euch am tage des zusammenstoßes der beiden scharen traf, das geschah mit allahs erlaubnis, und damit er die gläubigen erkennt
两军交战之日，你们所遭受的损失，是依据真主的意旨的，他要认识确信的人，

niemand kann glauben, es sei denn mit der erlaubnis gottes. und er legt greuel auf diejenigen, die keinen verstand haben.
任何人都不会信道，除非奉真主的命令。他以刑罚加于不明理的人们。

keiner seele ist es möglich zu glauben, außer mit allahs erlaubnis. und er legt den greuel auf diejenigen, die nicht begreifen.
任何人都不会信道，除非奉真主的命令。他以刑罚加于不明理的人们。

er bringt seine frucht zu jeder zeit mit der erlaubnis seines herrn hervor. und allah prägt gleichnisse für die menschen, auf daß sie nachdenken mögen.
凭主的许可，按时结果。真主为众人打了许多比方，以便他们记取教诲。

kein unglück trifft ein, es sei denn mit allahs erlaubnis. und wer an allah glaubt, dem leitet er sein herz. und allah weiß alle dinge.
凡灾难的发生，无一不是依真主的判决的。谁信真主，他将引导谁的心，真主是全知万物的。

an dem tag, da er eintrifft, wird keine seele sprechen, außer mit seiner erlaubnis. dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein.
在那日惩罚将要降临，每个人须经真主的允许才得发言，他们当中有簿命的，有幸福的。

an jenem tage wird keinem fürsprache etwas nützen - außer jenem, dem der allerbarmer (dazu) die erlaubnis gibt und dessen wort ihm wohlgefällig ist.
在那日，除至仁主所特许而且喜爱其言论者外，一切说情，都没有功效。

kein unglück trifft (jemanden), es sei denn mit der erlaubnis gottes. und wer an gott glaubt, dessen herz leitet er recht. und gott weiß über alle dinge bescheid.
凡災難的發生，無一不是依真主的判決的。誰信真主，他將引導誰的心，真主是全知萬物的。

die erlaubnis (, sich zu verteidigen,) ist denen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen unrecht geschah - und allah hat wahrlich die macht, ihnen zu helfen -
被进攻者，已获得反抗的许可，因为他们是受压迫的。 真主对于援助他们，确是全能的。