Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese einladung wurde erneuert
此邀请已经刷新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erneuert euch aber im geist eures gemüts
又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es können nur primäre schlüssel erneuert werden. bitte überprüfen sie die auswahl.
您只能刷新主密钥。 请检查选中项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur erkenntnis nach dem ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;
穿 上 了 新 人 . 這 新 人 在 知 識 上 漸 漸 更 新 、 正 如 造 他 主 的 形 像
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und es wird ihnen keine ermahnung vom allgnade erweisenden zuteil, die erneuert wird, ohne daß sie ihr gegenüber abwendend waren.
每逢有新的记念从至仁主降示他们,他们都背弃它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ihnen wird keine ermahnung von ihrem herrn zuteil, die erneuert wird, ohne daß sie diese vernehmen, während sie sinnloses treiben.
每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser äußerlicher mensch verdirbt, so wird doch der innerliche von tag zu tag erneuert.
所 以 我 們 不 喪 膽 . 外 體 雖 然 毀 壞 、 內 心 卻 一 天 新 似 一 天
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie den knopf aktualisieren drücken, wird die statistik für die byte-häufigkeit erneuert.@label size of selected bytes
å¦ææ¨æä¸ æ´æ° æé®ï¼ åä¼æ´æ°åèåºç°é¢ççç»è®¡ä¿¡æ¯ ã @ label size of selected bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber asa hörte diese worte und die weissagung odeds, des propheten, ward er getrost und tat weg die greuel aus dem ganzen lande juda und benjamin uns aus den städten, die er gewonnen hatte auf dem gebirge ephraim, und erneuerte den altar des herrn, der vor der halle des herrn stand,
亞 撒 聽 見 這 話 、 和 俄 德 兒 子 先 知 亞 撒 利 雅 的 豫 言 、 就 壯 起 膽 來 、 在 猶 大 、 便 雅 憫 全 地 、 並 以 法 蓮 山 地 所 奪 的 各 城 、 將 可 憎 之 物 、 盡 都 除 掉 . 又 在 耶 和 華 殿 的 廊 前 、 重 新 修 築 耶 和 華 的 壇
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: