Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber noah fand gnade vor dem herrn.
惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zielwertsuche mit zelle %1 fand eine lösung:
用单元格% 1进行目标求值的结果 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und er fand dich arm, dann machte er dich reich.
发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und er fand dich irrend, so leitete er dich recht.
他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fand er dich nicht als waise, dann gewährte er dir geborgenheit?!
难道他没有发现你伶仃孤苦,而使你有所归宿?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sondern da er zu rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich.
反 倒 在 羅 馬 的 時 候 、 殷 勤 的 找 我 、 並 且 找 著 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.
耶 穌 到 了 、 就 知 道 拉 撒 路 在 墳 墓 裡 、 已 經 四 天 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus aber fand ein eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:
耶 穌 得 了 一 個 驢 駒 、 就 騎 上 . 如 經 上 所 記 的 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der python-interpreter fand einen fehler während der ausführung ihres skriptes. bitte korrigieren sie das skript.
python 解释器在执行您的脚本时发生了错误。 请修正脚本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir suchten den himmel, doch wir fanden ihn mit starken wächtern und (schießenden) sternschnuppen erfüllt.
「我們曾試探天,發現天上佈滿堅強的衛士和燦爛的星宿。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: