Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwin-hilfsprogramm
kwin 助手工具
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfsprogramm für entwickler
开发者帮助程序
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfsprogramm für python-dokumentation
python 文档工具
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfsprogramm um pakete zu rekonfigurieren
重新配置软件包的工具
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ein grafisches hilfsprogramm zum herunterfahren des rechners
图形化关机工具
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hilfsprogramm ist nicht für direkte aufrufe gedacht.
此助手工具不应直接调用 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hilfsprogramm ist nicht für den direkten aufruf gedacht.
这一助手工具不应直接调用 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmixctrl - hilfsprogramm zum speichern/laden von kmix-lautstärken
kmixctrl - kmix 音量保存和恢复工具
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm eingaben auf der standardausgabe ausgibt.
åå°å·¥å ·å°è¾åºæ°æ®åå ¥æ åè¾åºçè¾åºè§è ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben kein externes hilfsprogramm angegeben. möchten sie ihre konfiguration jetzt ändern?
您尚未指定外部帮手程序。您想要现在修改配置吗?
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
das externe hilfsprogramm konnte nicht gestartet werden. möchten sie ihre konfiguration jetzt ändern?
无法启动外部帮手程序。您想要现在修改配置吗?
Last Update: 2010-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm seine ausgaben in eine datei schreibt. benutzen sie den marker %out als platzhalter für den namen der ausgabedatei.
åå°å·¥å ·å°è¾åºæ°æ®åå ¥æ件çè¾åºè§èã 使ç¨å ä½ç¬¦% out å¯ä»£è¡¨è¾åºæ件å ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vollständige befehlszeile für die ausführung des damit verknüpften hilfsprogramms. diese befehlszeile basiert auf markern, die zur laufzeit ersetzt werden. die unterstützten marker sind: %filterargs: befehlszeilenschalter %filterinput: eingabe %filteroutput: ausgabe %psu: papiergröÃe in groÃbuchstaben %psl: papiergröÃe in kleinbuchstaben
æ§è¡å ³èçåå°å·¥å ·çå®æ´å½ä»¤è¡ã æ¤å½ä»¤è¡åºäºä¸ç³»åè¿è¡æ¶å°è¢«æ¿æ¢çå ä½ç¬¦ã æ¯æçå ä½ç¬¦å æ¬ ï¼% filterargs ï¼ å½ä»¤é项% filterinput ï¼ è¾å ¥è§è% filteroutput ï¼ è¾åºè§è% psu ï¼ å¤§åççº¸å¼ å¤§å°% psl ï¼ å°åççº¸å¼ å¤§å°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: