Results for nathanael translation from German to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Chinese

Info

German

nathanael

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

von isaschar sei nathanael, der sohn zuars;

Chinese (Simplified)

屬 以 薩 迦 的 、 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

von hilkia war hasabja, von jedaja war nathanael.

Chinese (Simplified)

希 勒 家 族 、 有 哈 沙 比 雅 . 耶 大 雅 族 、 有 拿 坦 業

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am zweiten tage opferte nathanael, der sohn zuars, der fürst isaschars.

Chinese (Simplified)

第 二 日 來 獻 的 是 以 薩 迦 子 孫 的 首 領 、 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;

Chinese (Simplified)

統 領 以 薩 迦 支 派 軍 隊 的 、 是 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neben ihm soll sich lagern der stamm isaschar; ihr hauptmann nathanael, der sohn zuars,

Chinese (Simplified)

挨 著 他 安 營 的 是 以 薩 迦 支 派 . 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業 作 以 薩 迦 人 的 首 領

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;

Chinese (Simplified)

巴 施 戶 珥 的 子 孫 中 、 有 以 利 約 乃 、 瑪 西 雅 、 以 實 瑪 利 、 拿 坦 業 、 約 撒 拔 、 以 利 亞 撒

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!

Chinese (Simplified)

拿 但 業 說 、 拉 比 、 你 是   神 的 兒 子 、 你 是 以 色 列 的 王

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jesus sah nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: siehe, ein rechter israeliter, in welchem kein falsch ist.

Chinese (Simplified)

耶 穌 看 見 拿 但 業 來 、 就 指 著 他 說 、 看 哪 、 這 是 個 真 以 色 列 人 、 他 心 裡 是 沒 有 詭 詐 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es waren beieinander simon petrus und thomas, der da heißt zwilling, und nathanael von kana in galiläa und die söhne des zebedäus und andere zwei seiner jünger.

Chinese (Simplified)

有 西 門 彼 得 和 稱 為 低 土 馬 的 多 馬 、 並 加 利 利 的 迦 拿 人 拿 但 業 、 還 有 西 庇 太 的 兩 個 兒 子 、 又 有 兩 個 門 徒 、 都 在 一 處

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.

Chinese (Simplified)

利 未 人 的 族 長 歌 楠 雅 、 和 他 兩 個 兄 弟 示 瑪 雅 、 拿 坦 業 、 與 哈 沙 比 雅 、 耶 利 、 約 撒 拔 、 將 羊 羔 五 千 隻 、 牛 五 百 隻 、 給 利 未 人 作 逾 越 節 的 祭 物

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber sebanja, josaphat, nathanael, amasai, sacharja, benaja, elieser, die priester, bliesen die drommeten vor der lade gottes; und obed-edom und jehia waren torhüter an der lade.

Chinese (Simplified)

祭 司 示 巴 尼 、 約 沙 法 、 拿 坦 業 、 亞 瑪 賽 、 撒 迦 利 雅 、 比 拿 亞 、 以 利 以 謝 、 在   神 的 約 櫃 前 吹 號 . 俄 別 以 東 和 耶 希 亞 也 是 約 櫃 前 守 門 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,266,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK