Results for reagieren translation from German to Chinese (Simplified)

reagieren
回答

nur auf e-mails aus dieser absender-domain reagieren
只对来自域的邮件作回应

kurze wege und ein eigener fuhrpark erlauben es uns auf ihre bedürfnisse schnell zu reagieren.
路途短暫，且擁有自己的車隊，讓我們快速對您的需求做出回應。

wenn updates verfügbar sind, werden diese entweder automatisch installiert, oder sie müssen mit einer aktion reagieren:
如果没有可用更新，对话框中的消息将通知您没有任何更新。关闭对话框。

mit diesen anweisungen und funktionen können sie festlegen, wie $[officename] basic auf fehler während einer programmausführung reagieren soll.
使用以下语句和函数可以定义 $[officename] basic 对运行时错误的反应。

$[officename] basic bietet ihnen verschiedene möglichkeiten, auf fehler zu reagieren, die während der ausführung ihres programmes auftreten können.
$[officename] basic 提供了一些方法来避免由于运行时错误而导致程序终止。

und wenn sie darauf nicht reagieren, dann wisset, es ist mit allahs wissen offenbart worden; und es gibt keinen gott außer ihm. wollt ihr euch nun ergeben?
倘若他们不答应你们，那末，你们当知道这本经是依真主的知觉而降示的，并应当知道，除他外，绝无应受崇拜的。你们是顺服的人吗？

wenn ihr sie ruft, hören sie euren ruf nicht. und würden sie hören, würden sie auf euch nicht reagieren. und am tag der auferstehung werden sie eurem schirk gegenüber kufr betreiben. und mitteilungen bringt dir keiner wie ein allkundiger.
如果你们祈祷他们，他们听不见你们的祈祷；即便听见了，他们也不能答应你们；复活日，他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。

bitte warten sie, während truecrypt am ende des systemlaufwerkes mögliche versteckte sektoren sucht. beachten sie, dass es lange dauern kann bis dies beendet ist.hinweis: in sehr seltenen fällen wird auf einigen computern das system während dieses erkennungsvorganges möglicherweise nicht mehr reagieren. wenn dies geschieht, dann starten sie den computer neu, starten sie truecrypt und wiederholen sie die vorherigen schritte aber überspringen sie diesen erkennungsvorgang . beachten sie, dass dieses problem nicht durch einen fehler in truecrypt verursacht wird.
please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.