Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und mache ein heiliges salböl nach der kunst des salbenbereiters.
按 作 香 之 法 、 調 和 作 成 聖 膏 油
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und er machte die heilige salbe und räuchwerk von reiner spezerei nach der kunst des salbenbereiters.
又 按 作 香 之 法 作 聖 膏 油 、 和 馨 香 料 的 淨 香
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und mache räuchwerk daraus, nach der kunst des salbenbereiters gemengt, daß es rein und heilig sei.
你 要 用 這 些 加 上 鹽 、 按 作 香 之 法 作 成 清 淨 聖 潔 的 香
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und man begrub ihn in seinem grabe, das er hatte lassen graben in der stadt davids. und sie legten ihn auf sein lager, welches man gefüllt hatte mit gutem räuchwerk und allerlei spezerei, nach der kunst des salbenbereiters gemacht, und machten ihm einen großen brand.
葬 在 大 衛 城 自 己 所 鑿 的 墳 墓 裡 、 放 在 床 上 、 其 床 堆 滿 各 樣 馨 香 的 香 料 、 就 是 按 作 香 的 作 法 調 和 的 香 料 . 又 為 他 燒 了 許 多 的 物 件
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: