Results for schnüre translation from German to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Chinese

Info

German

schnüre

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen, daß sie sich quasten machen an den zipfeln ihrer kleider samt allen ihren nachkommen, und blaue schnüre auf die quasten an die zipfel tun;

Chinese (Simplified)

你 吩 咐 以 色 列 人 、 叫 他 們 世 世 代 代 在 衣 服 邊 上 作 繸 子 、 又 在 底 邊 的 繸 子 上 、 釘 一 根 藍 細 帶 子

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und musa sagte: "unser herr, du hast ja fir'aun und seiner führenden schar im diesseitigen leben pracht und besitz gegeben, unser herr, damit sie (andere) von deinem weg in die irre fuhren. unser herr, lösche ihren besitz aus und schnüre ihre herzen fest, so daß sie nicht glauben, bis sie die schmerzhafte strafe sehen!"

Chinese (Simplified)

穆萨说:我们的主啊!你把各种装饰品和今世生活的各种财产给予法老和他的贵族们--我们的主啊!--以致他们使民众背离你的大道。我们的主啊!求你毁掉他们的财产,求你封闭他们的心。但愿他们不信道,直到看见痛苦的刑罚。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,489,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK