Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konventionen bei der vergabe von variablennamen
变量标识符的命名规范
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird ein benutzerdefiniertes format für die vergabe von dateinamen in ihrer sammlung verwendet.
如果选中， 则使用一个自定义格式字符串来命名收藏中的文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der server bietet offenbar keine unterstützung für die vergabe eindeutiger nachrichtennummern. dies ist jedoch eine notwendige voraussetzung für das belassen der nachrichten auf dem server. da manche server ihre fähigkeiten nicht korrekt angeben, können sie trotzdem versuchen, die einstellung„ abgeholte nachrichten auf dem server lassen“ einzuschalten.
服务器似乎不支持唯一信件号， 但是要在服务器上保留信件， 必须使用此特性 。 由于某些服务器无法正确声明其能力， 您仍然有机会关闭在服务器上保留信件的功能 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: