Results for verschlüsselungsprozess translation from German to Chinese (Simplified)

fehler: der verschlüsselungsprozess von der partition/ dem laufwerk wurde nicht abgeschlossen. dieser muss zuerst abgeschlossen werden.
錯誤：加密分割區/磁碟機的操作尚未完成。那必須要先完成。

sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?

ein fehler hindert truecrypt daran den verschlüsselungsprozess für die partition fortzusetzen.bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut den prozess fortzusetzen. beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

bitte geben sie das passwort und/ oder die schlüsseldatei(en) für das nicht-system volume an, von dem sie den in-place verschlüsselungsprozess fortsetzen möchten.bemerkung: nachdem sie auf weiter klicken wird truecrypt versuchen alle nicht-system volumes zu finden, wo der verschlüsselungsprozess unterbrochen wurde und wo der truecrypt volume header mit dem angegebenen passwort und/ oder der schlüsseldatei(en) entschlüsselt werden kann. wenn mehr als ein solches volume gefunden wird, dann müssen sie eines von denen im nächsten schritt auswählen.
please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption.remark: after you click next, truecrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption has been interrupted and where the truecrypt volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s). if more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step.