Results for 1926 zu schnelle strobewechsel ze... translation from German to Croatian

1926 zu schnelle strobewechsel-zeiten definiert!
1926 definirana prebrza vremena strobe zamjene!

die dosistitration muss vorsichtig durchgeführt werden, um eine schlechte verträglichkeit der hohen dosen durch zu schnelle aufdosierung zu verhindern.
titraciju doze treba provesti uz oprez kako bi se osiguralo da zbog pretjerano brze titracije ne bi došlo do slabog podnošenja visokih doza.

bei patienten mit sehr niedrigen serumnatrium-ausgangsspiegeln kann ein erhöhtes risiko für eine zu schnelle korrektur des serumnatriumspiegels bestehen.
kod bolesnika s vrlo niskim početnim serumskim koncentracijama natrija možda postoji veća opasnost od prebrzog ispravka serumskog natrija.

das risiko für eine zu schnelle korrektur der serumnatriumspiegel in den ersten 1-2 behandlungstagen kann bei diesen patienten aufgrund von potentiellen additiven wirkungen erhöht sein.
kod tih bolesnika može postojati veća opasnost od razvoja ubrzane korekcije serumskog natrija tijekom prvih 1 – 2 dana liječenja radi potencijalno aditivnih učinaka.

pressen sie das arzneimittel nicht zu schnell heraus.
nemojte brzo uštrcati lijek.

ein zu schnelles ausschleichen kann zur verschlechterung der nebenwirkung führen.
naglo smanjenje doze može dovesti do pogoršanja nuspojave.

ein zu schnelles ausschleichen kann zur verschlechterung oder wiederauftreten der nebenwirkung führen.
naglo smanjenje doze može dovesti do pogoršanja ili ponovne pojave nuspojave.

bei langsamen acetylierern fand sich im vergleich zu schnellen acetylierern eine deutlich höhere exposition gegenüber amifampridin.
postojala je znatno viša izloženost amifampridinu u sporih acetilatora u usporedbi s brzim acetilatorima.

die betroffenen b-lymphozyten vermehren sich zu schnell und leben zu lange.
zahvaćeni b-limfociti prebrzo se množe i predugo žive.

bei dieser krankheit vermehren sich die lymphozyten zu schnell und leben zu lange, so dass zu viele von ihnen im blut zirkulieren.
u toj bolesti, limfociti se prebrzo umnožavaju i predugo žive, tako da ih previše cirkulira u krvi.

bei b-vorläufer-all vermehren sich bestimmte zellen, die zur bildung von b-zellen (eine art weißer blutkörperchen) führen, zu schnell, und diese abnormalen zellen ersetzen schließlich normale blutzellen.
u slučaju all-a prekursora b limfocita određene stanice koje uzrokuju nastanak b stanica (vrste bijelih krvnih stanica) prebrzo se umnožavaju te naposljetku ove abnormalne stanice zamjenjuju normalne krvne stanice.