Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist der schönste
Ти си најлепша
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist
ti si pecar
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist süß
volim te
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du bist eine hexe
du hast keine ahnung
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein bruder
wo bist du bruder
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein jagd-set
jesi ti lovacki pas
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investitionen sind der beste verbündete von arbeitslosen.
ulaganja su najbolji saveznici nezaposlenih.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist meine mutter.
ti si moja majka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist eine grosse scheisse
vous êtes un grand merde
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so ungeduldig mit mir.
tako si nestrpljiv sa mnom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist der beste anreiz für das sammeln von abfällen.
to je najbolji poticaj za prikupljanje otpada.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die impfung ist der beste schutz gegen diese krankheiten.
cijepljenje je najbolji način zaštite od ovih bolesti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist von meinem fleisch und blut.
moje si krvi i mog mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der beste weg, eine sichere nahrungsmittelversorgung zu gewährleisten, sind harmonische handelsbeziehungen.
održavanje uravnoteženih trgovinskih odnosa s našim partnerima najsigurnije je sredstvo kojim se jamči sigurnost hrane.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
pravedan si, jahve, i pravi su sudovi tvoji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund
pozdrav nadam se da ste dobro
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn er bezeugt: "du bist ein priester ewiglich nach der ordnung melchisedeks."
ta svjedoèi se: zauvijek ti si sveæenik po redu melkisedekovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn du bist der ruhm ihrer stärke, und durch dein gnade wirst du unser horn erhöhen.
u tvom se imenu raduje svagda i tvojom se pravdom ponosi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der beste indikator für nachfolgende schwerwiegende hepatische ereignisse waren erhöhte leberfunktionswerte zu beginn der behandlung.
najbolji prediktor teškog jetrenog poremećaja jesu povišene vrijednosti pokazatelja jetrene funkcije na početku liječenja.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: