Results for etikettiersystems translation from German to Croatian

eine Änderung wird erst nach neustart des etikettiersystems wirksam.
promjena će stupiti na snagu tek nakon ponovnog pokretanja sustava etiketiranja.

nach dem start des power leap iii etikettiersystems wird das startfenster angezeigt.
nakon pokretanja sustava etiketiranja power leap iii prikazuje se početni prozor.

ein testdruck kann nur direkt am touchscreen des etikettiersystems ausgelöst werden!
probni ispis može se pokrenuti samo izravno na dodirnom zaslonu sustava etiketiranja!

die erforderlichen angaben sind variabel und hängen von der konfiguration des etikettiersystems ab.
potrebni podaci su varijabilni i ovise o konfiguraciji sustava etiketiranja.

die can-knoten können nur direkt am touchscreen des etikettiersystems getestet werden.
can čvorišta mogu se testirati samo izravno na dodirnom zaslonu sustava etiketiranja.

anzeige der versionsnummern der soft- und hardwaremodule des power leap iii etikettiersystems.
prikazuje brojeve verzija softverskih i hardverskih modula sustava etiketiranja power leap iii.

durch die eingabe eines nummerischen wertes > 0 wird der druckbereich in richtung der gehäuserückwand des etikettiersystems verschoben.
unosom numeričke vrijednosti > 0 područje ispisa se pomiče u smjeru stražnje stjenke kućišta sustava etiketiranja.

bei abweichungen von der kreisform muss das etikettiersystem gewartet werden.
sustav etiketiranja mora se održavati u slučaju odstupanja od kružnog oblika.