Results for gab translation from German to Croatian

es gab keine auswaschphase.
nije bilo perioda ispiranja prethodnog lijeka iz organizma.

machir aber gab ich gilead.
makiru sam dodijelio gilead.

es gab anzeichen auf eine reversibilität.
nađeni su dokazi da su opisane promjene reverzibilne.

der rat gab diesen anträgen statt.
vijeće je te zahtjeve prihvatilo.

und gab simon den namen petrus;
ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime petar,

bei der justizreform gab es wenig fortschritte.
u području reforme pravosuđa ostvaren je vrlo mali napredak.

bei kaninchen gab es keine größeren auffälligkeiten.
u kunića nije bilo većih abnormalnosti.

es gab ein problem beim löschen auf dem server
došlo je do problema tijekom pokušaja brisanja poruke s poslužitelja

auf die männliche fertilität gab es keine auswirkung.
nije bilo utjecaja na mušku plodnost.

3es gab keinen statistisch signifikanten unterschied zu placebo.
3nije bilo statistički značajne razlike u odnosu na placebo.

2012 gab es in dieser branche knapp eine million neueinstellungen.
gotovo jedan milijun osoba zaposlen je u zdravstvu 2012.

bei mäusen gab es hinweise auf erhöhte post-implantationsverluste.
u miševa postoji dokaz o povećanom gubitku fetusa.

dennoch gab es kein einheitliches muster beim auftreten von verschiedenen blutungen.
međutim, nije postojao dosljedan obrazac među različitim hemoragijama.

anschließend gab visa europa auch eine verpflichtungszusage für 0,3% für kreditkarten.
obvezala na 0,2 % za debitne kartice.

beim aufbau funktions- und tragfähiger institutionen gab es keine greifbaren fortschritte.
nije bilo vidljivog napretka u uspostavljanju funkcionalnih i održivih institucija.

es gab seltene berichte von hypokaliämie und nierenversagen (einschließlich todesfälle).
zabilježeni su rijetki slučajevi hipokalemije i zatajenja bubrega (uključujući smrtne ishode).

es gab 9 todesfälle im sunitinib-arm und 21 todesfälle im placebo-arm.
zabilježeno je 9 smrtnih slučajeva u skupini koja je primala sunitinib te 21 slučaj u placebo skupini.

in malta (+10 %) und portugal (+8 %) gab es ebenfalls beträchtliche zuwächse.
malta (+10 %) i portugal (+8 %) također bilježe snažan rast.

außerdem gab es keine pharmakokinetischen wechselwirkungen zwischen zaleplon und venlafaxin (retard-kapsel).
pored toga, nije bilo farmakokinetičke interakcije između zaleplona i venlafaksina (s produljenim oslobađanjem).