Results for geräuschwellen translation from German to Croatian

basierend auf der art und weise, wie sich geräuschwellen verbreiten, gibt es mit einem längeren schlauch leichte vorteile bei niedrigen frequenzen.
u suštini, imajući u vidu teoriju prostiranja zvuka, duže crevo čak ima i izvesnu prednost kod niskofrekventnih zvuka.

die meisten herzgeräusche befinden sich in diesem niedrigen frequenzbereich. die länge des schlauches scheint daher eher eine frage der persönlichen präferenzen, basierend auf körperlichen gegebenheiten und infektionskontrollaspekten des nutzers zu sein.in einigen publikationen wurde erwähnt, je kürzer der schlauch, desto besser ist die akustische wiedergabe. labortests haben gezeigt, dass dies richtig ist. der durchschnittliche nutzer eines stethoskops bemerkt aber nur einen akustischen unterschied, wenn eine sehr deutliche verlängerung des schlauches vorgenommen wird. basierend auf der art und weise, wie sich geräuschwellen verbreiten, gibt es mit einem längeren schlauch leichte vorteile bei niedrigen frequenzen. die meisten herzgeräusche befinden sich in diesem niedrigen frequenzbereich. die länge des schlauches scheint daher eher eine frage der persönlichen präferenzen, basierend auf körperlichen gegebenheiten und infektionskontrollaspekten des nutzers zu sein.
najveći broj zvukova i šumova srca se nalazi upravo u niskofrekventnom području. dužina creva je stoga stvar ličnog izbora, na šta utiče fizička građa korisnika i njegov stav prema pitanjima kontrole infekcije.u dosadašnjim publikacijama se tvrdi da što je kraće crevo, to je bolja akustika stetoskopa. laboratorijska ispitivanja su potvrdila ovu tezu kao ispravnu, ali će prosečni korisnik biti u stanju da primeti razliku jedino pri ekstremnom povećanju dužine creva. u suštini, imajući u vidu teoriju prostiranja zvuka, duže crevo čak ima i izvesnu prednost kod niskofrekventnih zvuka. najveći broj zvukova i šumova srca se nalazi upravo u niskofrekventnom području. dužina creva je stoga stvar ličnog izbora, na šta utiče fizička građa korisnika i njegov stav prema pitanjima kontrole infekcije.