Results for gersoniter translation from German to Croatian

die gersoniter waren: laedan und simei.
od geršonova su koljena bili: ladan i Šimej.

daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.
svega geršonovih gradova po porodicama njihovim bijaše trinaest gradova s pašnjacima.

das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:
a ovo je služba rodova geršonovaca pri radu i prenošenju:

und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.
rodovi geršonovaca taborovali su za prebivalištem prema zapadu.

das soll das amt der geschlechter der kinder der gersoniter sein in der hütte des stifts; und ihr dienst soll unter der hand ithamars sein, des sohnes aarons, des priesters.
to je služba rodova geršonovaca u Šatoru sastanka. njihova služba neka bude pod vodstvom itamara, sina sveæenika arona."

da machten sich auf die leviten: mahath, der sohn amasais, und joel, der sohn asarjas, aus den kindern der kahathiter; aus den kindern aber merari: kis, der sohn abdis, und asarja, der sohn jehallel-els; aber aus den kindern der gersoniter: joah, der sohn simmas, und eden, der sohn joahs;
tada ustadoše leviti: amasajev sin mahat i azarjin sin joel od kehatovih sinova; od merarijevih sinova: abdijev sin kiš i jehalelelov sin azarja; od geršonovaca: zimin sin joah i joahov sin eden;