Results for gewinn translation from German to Croatian

gewinn
pobjeda

einbehaltener gewinn
akumulirana dobit

saldo der gewinn- und verlustrechnung
saldo računa dobiti i gubitka

anteil patienten mit einem gewinn von
udio bolesnika s povećanjem od

gift economy (schenkökonomie, tausch ohne gewinn) reichen.
gift economy) usmjerenog na razmjenu bez dobiti.

man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen gewinn davon.
koja je posleniku korist od njegovih napora?

es ist aber ein großer gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.
pa i jest dobitak velik pobožnost, zadovoljna onim što ima!

anteil patienten mit einem gewinn von ≥ 15 buchstaben im vergleich zum ausgangswert
udio bolesnika s povećanjem od > 15 slova od početne vrijednosti

also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.
takva je sudba svih lakomih na ružan dobitak: on ih života stane.

bei patienten, die 36 oder 48 monate behandelt wurden, konnte der gewinn an körpergröße beibehalten werden.
dobitak na visini održan je kod bolesnika liječenih od 36 do 48 mjeseci.

der bankensektor verfügt weiterhin über eine gute kapitalausstattung und liquidität und arbeitet trotz eines hohen bestands an fremdwährungskrediten mit gewinn.
bankarski je sektor i dalje dobro kapitaliziran, likvidan i profitabilan unatoč znatnoj količini kredita denominiranih u stranoj valuti.

dies wiederum bildet einen anreiz fr die unternehmen, steuern dort zu zahlen, wo der entsprechende gewinn erwirtschaftet wurde.
time će se potaknuti poduzeća da plaćaju poreze tamo gdje ostvaruju dobit.

2.14 europa ist heute technisch und ökonomisch so aufgestellt, dass klimaschutz und nachhaltigkeit einen gewinn für alle darstellen können.
2.14 europa je danas u tehnološkom i ekonomskom smislu u takvom položaju da borba protiv klimatskih promjena i održivost mogu predstavljati dobitak za sve.

(79) gewinn aus besser funktionierenden dienstleistungsmärkten zu ziehen, ist nicht immer nur eine frage des stärkeren wettbewerbs.
bolje iskoristiti informacijski sustav unutarnjeg tržišta za bržu i učinkovitiju komunikaciju14

auch das recht auf die nutzung der ressourcen (land, wasser, wald) und der gewinn aus deren nutzung liegen beim eigentümer.
osim toga, pravo korištenja resursa (zemlje, vode, šuma) i dobit od korištenja tih resursa pripadaju vlasniku.

für die aufnahmeländer und deren wirtschaft sind solch qualifizierte, willige junge arbeitnehmer - und vielleicht sogar potentielle unternehmer - ein großer gewinn.
za zemlje domaćine i njihovo gospodarstvo takvi mladi posloprimci - možda čak i potencijalni poduzetnici - predstavljaju veliki dobitak.

(8) „gewinn“ bezeichnet den Überschuss an erträgen gegenüber den abzugsfähigen aufwendungen sowie anderen abzugsfähigen posten in einem steuerjahr;
(8) „dobit” znači višak prihoda nad troškovima i ostalim stavkama koje se mogu odbiti u poreznoj godini;

gewinnen
pobjeda