Results for restmenge translation from German to Croatian

restmenge
skup

sie dient nur zum abschätzen der in der zylinderampulle verbleibenden restmenge.
smije se koristiti samo za procjenu preostale doze u ulošku.

das transdermale pflaster enthält nach der anwendung noch eine restmenge an wirkstoff.
transdermalni flaster i nakon primjene sadrži djelatnu tvar.

das einzeldosisbehältnis und jede eventuell verbleibende restmenge der lösung ist sofort zu verwerfen.
odmah bacite spremnik zajedno s preostalom otopinom.

die gesamte restmenge der von den mitgliedstaaten zu versteigernden zertifikate wird gemäß absatz 2 aufgeteilt.“
ukupna preostala količina emisijskih jedinica koje države članice prodaju na dražbi raspodjeljuje se u skladu sa stavkom 2.”;

das benutzte transdermale pflaster enthält noch eine restmenge an granisetron und sollte deshalb sofort wie in abschnitt 5 beschrieben entsorgt werden.
iskorišteni transdermalni flaster još sadrži nešto granisetrona i treba ga odmah baciti kako je opisano u dijelu 5.

sie können sehen, welche restmenge an insulin noch verblieben ist, indem sie den kwikpen aufrecht mit der nadel nach oben halten.
možete vidjeti koliko je inzulina preostalo tako da držite kwikpen brizgalicu iglom prema gore.

sie können sehen, welche restmenge an insulin noch verblieben ist, indem sie den kwikpen aufrecht mit der nadel nach unten halten.
možete vidjeti koliko je inzulina preostalo tako da držite kwikpen brizgalicu iglom prema dolje.

(bemerkung: nachdem sie diese schritte durchgeführt haben, kann noch eine kleine restmenge der flüssigkeit in der durchstechflasche verbleiben.
(napomena: nakon što se završili s ovim koracima, u bočici može preostati mala količina otopine.

es müssen lokale bestimmungen vorhanden sein, die sicherstellen, dass gebrauchte systeme zur entsorgung der in dem hydrogel verbliebenen restmenge fentanyl zurückgegeben werden (z.
potrebno je organizirati se lokalno kako bi se osigurao prikladan povrat iskorištenih sustava (npr. bolničkim ljekarnama) za zbrinjavanje preostalog fentanila u hidrogelu.

ausgehend von der gemessenen restmenge des wirkstoffs im transdermalen pflaster nach dem entfernen werden ungefähr 65 % granisetron abgegeben, was zu einer durchschnittlichen tagesdosis von 3,1 mg führt.
s obzirom na rezidualni sadržaj transdermalnog flastera nakon uklanjanja, apsorbira se otprilike 65% granisetrona, u prosječnoj dozi od 3,1 mg dnevno.

wegen des möglichen missbrauchs von fentanyl und der möglichen restmenge an lösung müssen verwendete und nicht verwendete nasenspray-lösungen systematisch und auf geeignete weise in der kindersicheren äußeren verpackung entsprechend den nationalen anforderungen beseitigt oder in der apotheke zurückgegeben werden.
zbog moguće zlouporabe fentanila i mogućnosti zaostataka otopine u bočici, korišteni i nekorišteni sprej za nos mora se sistematično i primjereno, u vanjskoj kutiji sigurnoj za djecu, zbrinuti sukladno lokalnim propisima ili vratiti u ljekarnu.

(t) informationen über die restmengen von toxinen;
(t) podaci o razinama ostataka toksina;