From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr geehrte damen und herren,
poštovane dame i gospodo,
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr geehrte damen und herren!
poštovani,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte damen und herren abgeordnete,
potovani zastupnici,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ehr geehrte damen und herren abgeordnete,
potovani zastupnici europskoga parlamenta,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, sehr geehrte damen und herren abgeordnete,
poštovani predsjedniče, poštovane zastupnice i zastupnici,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr verehrte damen und herren,
dame i gospodo,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die damen und herren
agudo i bataller, joana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meine damen und herren,
dame i gospodo,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
meine damen und herren minister,
uvaženi ministri,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
herr prsident, meine damen und herren abgeordnete,
gospodine predsjedniče, poštovane zastupnice i zastupnici,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte frau roth,
nekadašnja nadgradonačelnice, gđo roth,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte frau krüger,
lelieveld i gđa krueger,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meine damen und herren, lassen sie mich zum schluss kommen.
dame i gospodo, dopustite da zaključim.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte präsidenten, premierminister,
predsjednici, premijeri,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte mitglieder des parlaments,
poštovane zastupnice i zastupnici,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte frau/sehr geehrter herr _______________________________,
gđa/g._______________________________,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte patientin, sehr geehrter patient,
poštovani bolesniče,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr geehrte opera-benutzerin, sehr geehrter opera-benutzer,
dragi korisniče programa opera
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich, meine damen und herren, habe ich beobachtet, dass sich zu meinen ausführungen vom juli zum thema erweiterung viele fragen ergeben haben.
naposljetku, primijetio sam, dame i gospodo, da se pojavilo mnogo pitanja oko onoga što sam u srpnju rekao u pogledu proširenja.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
denn – meine verehrten damen und herren – bei den wahlen geht es nicht nur um das europäische parlament, die europäische kommission oder den rat oder diese oder jene person.
poštovane zastupnice i zastupnici, na ovim izborima nije riječ samo o europskom parlamentu, europskoj komisiji ili vijeću ili ovoj ili onoj ličnosti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: