Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nächsten ungelesenen
sljedeća nepročitana
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionen mit ungelesenen artikeln:
lanci sa nepročitanim člancima:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als gelesen, zur nächsten ungelesenen
označi i kreni na slijedeću nepročitanu
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen mit ungelesenen nachrichten aufklappen
izbaci & neproÄitane poruke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thread als gelesen, zum nächsten ungelesenen
označi granu i kreni na slijedeću nepročitanu
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gehe zum nächsten ordner mit ungelesenen nachrichten
idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen mit ungelesenen oder wichtigen nachrichten aufklappen
izbaci & neproÄitane poruke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktion bei neuen/ungelesenen nachrichten in diesem ordner
provjeri poštu u ovoj mapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen diskussion
idi na sljedeći nepročitan lanac
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s\n(hier klicken, um die ungelesenen zu sehen)
%s\n(kliknite ovdje kako biste pregledali nepročitane poruke)
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:what's this help
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih porukawhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.
pomera na dole tekuću poruku. ako je na kraju poruke, ide na sljedeću nepročitanu poruku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.
pomera na dole tekuÄu poruku. ako je na kraju poruke, ide na sljedeÄu neproÄitanu poruku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: