Results for abschaffung translation from German to Czech

abschaffung
zrušení

abschaffung der zulassungssteuer
zrušení poplatků za registraci

abschaffung der beihilferegelung.
zrušení dotyčného režimu podpory.

abschaffung der kinderarbeit;
zrušení práce nezletilých,

iv. abschaffung der todesstrafe
iv. zrušení trestu smrti

abschaffung unwirksamer beihilfen;
odstranit neúčinné dotace,

c) abschaffung der beihilferegelung.
c) zrušení dotyčného režimu podpory.

c) abschaffung des geoblockings;
c) zrušení zeměpisného blokování,

2.5 abschaffung der kontingente
2.5. zrušení kvót

abschaffung von bisherigen marktmechanismen;
odstranění dosavadních tržních mechanizmů;

abschaffung der absatzbeihilfen für streitkräfte
zrušení podpory na odbyt poskytované ozbrojeným silám

abschaffung der möglichkeit der mitversicherung.
odstranění možnosti pojištění se spoluúčastí.

auswirkungen der abschaffung der milchquotenregelung;
účinky zrušení režimu mléčných kvót

ausnahmen und abschaffung einschränkender maßnahmen
odchylky a zrušení omezujících opatření

abschaffung des exequaturverfahrens (artikel 23)
zrušení doložky vykonatelnosti (článek 23)

abschaffung jeglicher unangemessener einweisung in förderschulen
ukončit nevhodné umísťování do speciálních škol

abschaffung diskriminierender maßnahmen gegenüber ausländischen unternehmen.
abolish discriminatory measures affecting foreign investment

a) aufhebung – abschaffung irrelevanter bzw. überholter rechtsvorschriften;
a) zrušení – vyřazení nepřípadné nebo zastaralé legislativy,

wir brauchen keinen abschaffungs-artikel.
nepotřebujeme ten zpropadený dodatek.