Results for anklicken translation from German to Czech

wir anklicken.
klape nám to.

beim anklicken:
onclick:

ja. - anklicken.
kliknu...

- einfach anklicken.
to vypadá dobře.

genau da, anklicken.
zmáčkni to.

kannst du es anklicken?
můžeš to otevřít?

durch anklicken dieses feldes
zaškrtnutím tohoto políčka

wenn wir "bilder" anklicken, sehen wir jungfrauen.
když klikneš na obrázky, tak můžeme vidět fotky panen.

"wales catchment sensitive farming project" anklicken.
klikněte na "wales catchment sensitive farming project" (projekt zemědělství ohleduplného k povodím ve walesu).

collaborative advisory service (north west england) anklicken.
klikněte na "collaborative advisory service (north west england)".

wenn sie das gewünschte poker turnier anklicken, erscheint automatisch der turniertisch.
ve chvíli, kdy váš turnaj začne, se vaše okénko automaticky otevře.

das programm der konferenz kann durch anklicken des folgenden bildes abgerufen werden.
do programu konference lze nahlédnout kliknutím na tento obrázek:

durch anklicken eines turnieres erhalten sie weitere informationen und gegebenenfalls auch den anmeldebildschirm.
kliknutím na dotyčný turnaj získáme další informace a případně se můžete i zaregistrovat.

um nach freunden zu suchen, können sie die "buddies" checkbox anklicken.
označením kontrolního okénka 'buddies' a použitím hledáčku hráčů můžete zjistit, zda jsou vaši 'buddies' online či ne.

durch anklicken des spaltenkopfes innerhalb jeder liste können sie informationen alphabetisch oder numerisch ordnen.
v každém seznamu můžete seřadit informace kliknutím na záhlaví jakékoliv kolonky (podle abecedního anebo číselného seznamu).

wählen sie revision a durch anklicken mit der linken maustaste, revision b durch anklicken mit der mittleren maustaste.
vyberte revizi a kliknutím levým tlačítkem myši, revizi b kliknutím prostředním tlačítkem myši.

die lobby kann eine grosse anzahl von informationen aufzeigen, indem sie einfach die symbole am oberen rand der bildschirmseite anklicken.
lobby může zobrazit široké spektrum údajů, které se dají snadno zvolit kliknutím na tlačítka v horní části software.

informationen über alle 343 nominierten projekte (zum herunterladen) erhalten sie durch anklicken des jeweiligen ländernamens:
Úplný seznam 343 děl, které byly nominovány za jednotlivé země, lze stáhnout kliknutím na níže uvedené odkazy:

dieser schlüssel legt fest, ob die karten per ziehen-und-ablegen oder per anklicken gelegt werden sollen.
zvolte, jestli karty přetahovat nebo kliknout na zdroj a pak na cíl.

das gilt auch dann, wenn internetnutzer, die einen link anklicken, den eindruck haben, dass das werk auf der seite erscheint, die den link enthält
tak tomu je i v případě, kdy uživatelé internetu, kteří kliknou na odkaz, mají dojem, že se jim dílo zobrazuje na stránce, na které se nachází odkaz.