Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art des ausgangsmaterials
typ zdroje
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
d) art des ausgangsmaterials;
d) typ zdroje reprodukčního materiálu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) die zusammensetzung des ausgangsmaterials;
b) složení zdroje;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
identifizierungscode des ausgangsmaterials, falls verfügbar,
identifikační kód zdroje, pokud je k dispozici;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a) die auswahlkriterien für die bestandteile des ausgangsmaterials;
a) kritéria výběru použitá u komponentů zdroje;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
die mitgliedstaaten sollten einheitliche regeln mit höchstmöglichen anforderungen für die zulassung des ausgangsmaterials anwenden.
Členské státy by měly používat jednotná pravidla, která stanoví nejvyšší možné požadavky pro schvalování zdrojů reprodukčního materiálu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) die mitgliedstaaten sollten nationale register des in ihrem hoheitsgebiet zugelassenen ausgangsmaterials erstellen.
(21) Členské státy by měly sestavit národní rejstříky zdrojů reprodukčního materiálu uznaného na jejich území.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) ausgangsmaterial darf nur
2. zdroje reprodukčního materiálu mohou být uznány pouze:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: