Results for banská translation from German to Czech

banská bystricaslovakia.kgm
banská bystricaslovakia. kgm

herr milan murgaŠ, präsident der selbstverwaltungsregion banská bystrica,
pan milan murgaŠ, předseda banskobystrického samosprávního kraje,

in banská bystrica, slowakei, haben die kommunalbehörden ein ganzheitliches konzept für ihre behinderten bürger entwickelt.
v banské bystrici se místní úřady rozhodly pro holistický přístup k postiženým občanům.

herr milan murgaŠ, predseda banskobystrického samosprávneho kraja (präsident der selbstverwaltung der region banská bystrica),
pan milan murgaŠ, predseda banskobystrického samosprávneho kraja,

er verfügt über zwölf jahre erfahrung als staatsanwalt. er war bis 1987 in der bezirks- und regionalen staatsanwaltschaft in banská bystrica in der mittelslowakei tätig.
má 12leté zkušenosti z působení ve funkci prokurátora, kterou vykonával do roku 1987 u okresní a krajské prokuratury v banské bystrici.

zollstellen: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
celní úřady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou

(3) die slowakei hat dementsprechend nun einen plan zur tilgung der klassischen schweinepest bei der schwarzwildpopulation in den veterinär- und lebensmittelverwaltungen der bezirke trnava (bezirke piešt’any, hlohovec und trnava), levice (bezirk levice), nitra (bezirke nitra und zlaté moravce), topol’čany (bezirk topol’čany), nové mesto nad váhom (bezirk nové mesto nad váhom), trenčín (bezirke trenčín und bánovce nad bebravou) prievidza (bezirke prievidza und partizánske), púchov (bezirke púchov und ilava), Žiar nad hronom (bezirke Žiar nad hronom, Žarnovica und banská Štiavnica), zvolen (bezirke zvolen und detva), banská bystrica (bezirke banská bystrica und brezno), lučenec (bezirke lučenec und poltár), krupina und vel’ký krtíš zur genehmigung vorgelegt.
(3) v souvislosti s tím nyní slovensko předložilo ke schválení plán eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat v oblastech regionálne veterinárne a potravinové správy (rvps) trnava (s působností v okresech piešťany, hlohovec a trnava); levice (s působností v okrese levice); nitra (s působností v okresech nitra a zlaté moravce); topoľčany (s působností v okrese topoľčany); nové mesto nad váhom (s působností v okrese nové mesto nad váhom); trenčín (s působností v okresech trenčín a bánovce nad bebravou), prievidza (s působností v okresech prievidza a partizánske); púchov (s působností v okresech púchov a ilava); Žiar nad hronom (s působností v okresech Žiar nad hronom, Žarnovica a banská Štiavnica); zvolen (s působností v okresech zvolen a detva); banská bystrica (s působností v okresech banská bystrica a brezno); lučenec (s působností v okresech lučenec a poltár); krupina a veľký krtíš.