Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titel : interventionen in den von naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen gebieten (tornado vom 7. oktober 2005 in der provinz caltanissetta)
název : intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (tornádo v provincii caltanissetta dne 7. října 2005)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zielsetzung : ausgleich für schäden an der landwirtschaftlichen erzeugung und an landwirtschaftlichen betrieben infolge ungünstiger witterungsbedingungen (tornado vom 7. oktober 2005 in der provinz caltanissetta)
cíl : vyrovnání škod na zemědělské produkci a v podnicích způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (tornádo v provincii caltanissetta dne 7. října 2005)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- die provinzen agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo
- provincie: agrigente, avellino, bari, bénévent, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserte, catane, catanzaro, cosenza, crotone enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messine, naples, nuoro, oristano, palerme, potenza, reggio calabria, salerne, sassari syracuse, tarante, trapani, vibo valentia, viterbo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: