Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von carbamaten und dithiocarbamaten abgeleitete fungizide
fungicidy na bázi karbamátů a dithiokarbamátů
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
da bei routinekontrollen nicht zwischen zineb und anderen dithiocarbamaten unterschieden werden kann, ist die festsetzung eines rückstandshöchstwerts für zineb daher unmöglich.
protože však není možné při běžné kontrole rozlišovat mezi zinebem a ostatními dithiokarbamáty, není možné stanovit maximální limit reziduí pro zineb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur Änderung des anhangs der richtlinie 90/642/ewg hinsichtlich der hoechstgehalte an rückständen für chlormequat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin und bestimmte dithiocarbamate
kterou se mění příloha směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlormekvat, lambdacyhalothrin, kresoximmethyl, azoxystrobin a určité dithiokarbamáty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: