Results for edel translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

edel.

Czech

hezké.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- edel.

Czech

- dost dobře.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sehr edel.

Czech

- to je pěkné.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oh, edel.

Czech

jak šlechetné.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- echt edel.

Czech

- nóblový.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist edel.

Czech

to je teda něco. kde je bo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

edel-pflaume

Czech

slivoň renklóda

Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ziemlich edel.

Czech

- má to úroveň.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist aber edel.

Czech

ty seš divnej chlapík.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist ja edel!

Czech

skvělý.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- dein blut ist edel.

Czech

- tvá krev je vznešená.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist ziemlich edel.

Czech

je to tady opravdu na úrovni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist sehr edel, sir.

Czech

je moc hezký, pane.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- und so edel und so...

Czech

- jsi náš drahý a-- a--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- ja, das ist sehr edel.

Czech

pak jsem rád, že jsem ti pomohl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die edel und fromm sind.

Czech

převzácných, bez viny.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

elegant, edel und hübsch.

Czech

elegantní, pěkná ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das ist sehr edel von ihr.

Czech

-velmi velkorysé. -ano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- das ist sehr edel, mister.

Czech

- to zní vznešeně, pane.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das war wirklich edel von dir.

Czech

to je od tebe hrozně šlechetný.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,730,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK