Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingeatmete konzentration:
vdechovaná koncentrace:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es könnte eine vasculitis sein, bronchiektasie, eingeatmete fremdkörper.
-vdechnuté částice. -a co angiodysplázie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung fÜr jede tierart, art und dauer der anwendung eingeatmete konzentration:
dÁvkovÁnÍ pro kaŽdÝ druh, cesta(y) a zpŮsob podÁnÍ vdechovaná koncentrace:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
vdechovaná koncentrace inomaxu se musí nepřetržitě měřit v inspirační větvi ventilačního okruhu blízko pacienta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die atmung muss deshalb während der sevofluran-anästhesie engmaschig überwacht und die eingeatmete konzentration sevofluran entsprechend angepasst werden.
sevofluran způsobuje respirační deprese úměrné podané dávce, proto respiraci během sevofluranové anestézie pečlivě monitorujte a vdechované koncentrace sevofluranu přiměřeně upravte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
volumenanteil des eingeatmeten sauerstoffs
frakce kyslíku ve vdechovaném vzduchu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.