Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und löschen.
a smazat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formatieren und löschen
formátovat a mazat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei schließen und löschen
zavřít a odstranit soubor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalisieren und löschen sie sie.
najděte je a vymažte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- programm abbrechen und löschen.
- počítači, přerušit program a vymazat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danke fürs absetzen und abholen.
díky žes mě zavezl do kina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen
vytvořit, znovu uspořádat a odstranit oddíly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
videothek absetzen und wieder abholen?
chceš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lieber vater..." stoppen und löschen.
drahý otče... pausa... a vymazat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich werde dich absetzen und es schnell holen.
takže tě vysadím a vyzvednu si je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samba-freigaben erstellen, bearbeiten und löschen
tvorba a úprava sdílení pomocí samby
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"an admiral paris..." stoppen und löschen.
admirálu parisovi... pausa... a vymazat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du könntest mich einfach bei mir absetzen und dann weiterfahren.
budu tě popohánět ! nemyslím si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf mein kommando truppen absetzen und die 75er feuerbereit halten.
na můj povel bačkoráci sestoupí a nachystáme tu pětasedmdesátku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, kumpel. ich werde tui absetzen und dann kommen.
jenom odvezu tui a vrátím se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mich dort absetzen und ich treffe euch dann später wieder.
můžeš mě tam vysadit a sejdeme se později.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt reisen wir in die richtige zeitlinie und löschen dieses dilemma.
a teď se vrátíme do naší správný časový osy! a uklidíme tenhle nepořádek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde... ich werde sie absetzen, und ich werde nicht hineingehen.
odvedu ji domů a nepůjdu dovnitř.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss dich auf dem revier absetzen und dann die kinder meines bruders abholen.
musím tě dovést na stanici a potom vyzvednout bráchovy děti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, ich werde thomas absetzen... und elyda wird in etwa 20 minuten hier sein.
hodím thomase do školky a elyda je tady do 20 minut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: