Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es öffnet sich.
otevírá se to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es öffnet sich.
- otevírá se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und es öffnet sich.
blíží se ke vzduchovému štítu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich nicht.
neotevře se to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich nicht!
neotvírají se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es öffnet sich bereits.
už se otevírá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich eine suchseite,
otevřela se vyhledávací stránka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es öffnet sich immer wieder.
ale znovu se otevřely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich zu einem speer!
udělá se z toho kopí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beeilung, es öffnet sich nur von innen.
- jde to otevřít jen zvenku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich automatisch wegen der sensoren.
otevírá se automaticky na senzory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie sich folgendes vor.
zamyslete se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn es real ist, ist es hier und es öffnet sich.
jestli existuje, je přímo tady a otvírá se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es öffnet sich. - es öffnet sich. zurück.
otvírá se to!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, machen sie sich folgendes klar:
tak uvažte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im einzelnen ergibt sich folgendes bild.
konkrétně se jedná o:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5.7 allgemein lässt sich folgendes festhalten:
5.7 obecně lze říci, že:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es öffnet sich sogar der boden, damit wir uns verstecken können.
země se nám stále otevírá aby nás schovala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es öffnet sich. - oh! alter, alter, das ist so cool!
- chlape, chlape, to je fakt nářez!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es stellen sich folgende spezifischen herausforderungen:
platí to zejména o těchto oblastech:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: