Results for gelagert translation from German to Czech

was wird hier gelagert?
takže tady v tom skladu.

er ist sicher gelagert.
je na velmi bezpečném místě.

was wurde hier gelagert?
- co tu bylo skladováno?

lösung bei raumtemperatur gelagert
roztok uchovávaný při pokojové teplotě

ihr habt viel davon gelagert.
- ale část jste měli ve tvém skladišti.

ich habe sachen dort oben gelagert.
ale vím. skladoval jsem tam nějaké věci.

hat er irgendwo waffen gelagert?
nehromadí třeba náhodou zbraně?

b) kühl gelagert werden müssen;
b) vyžadují uchování v chladu;

foscan wird in der krankenhausapotheke gelagert.
foscan by měl být uchováván v nemocniční lékárně.

alkohol derart gelagert ist brandgefährlich!
hoří ...?

d) die stämme werden nass gelagert.
d) špalky jsou uskladněny v mokré ukládce;

druckbehältnisse müssen aufrecht gelagert werden.
tlakové lahve musí být uchovávány ve svislé poloze.

c4 soll benutzt, nicht gelagert werden.
c-4 se má používat, ne skladovat.

die werden immer noch als beweismaterial gelagert.
stále je to důkazový materiál, waltere.

er meint, dass sie schlecht gelagert wurden.
- myslí si, že byly nesprávně uskladněné.

dieses arzneimittel wird von medizinischem fachpersonal gelagert.
uchovávání bude zajištěno zdravotnickým personálem.

der Überschuss wurde gelagert. quelle: eurostat.
přebytek byl uložen do zásob.

da sind deine akten gelagert, stimmt's ?
vaše vzpomínky jsou tady v tom skladišti, viďte?

können nicht einige unterlagen anderswo gelagert sein?
nemohly být některé dokumenty uloženy někde jinde?

das produkt darf nicht wieder gekühlt gelagert werden.
přípravek nesmí být vrácen zpět do chladničky.