Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die entscheidung 2003/43/eg wird zwecks berücksichtigung des technischen fortschritts bei gipskartonplatten angepasst.
rozhodnutí 2003/43/es bude přizpůsobeno technickému pokroku, pokud jde o sádrokartonové desky.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zur Änderung der entscheidung 2003/43/eg zur festlegung der brandverhaltensklassen für bestimmte bauprodukte (gipskartonplatten)
kterým se mění rozhodnutí 2003/43/es, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň, pokud jde o sádrokartonové desky
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:
anlagen zum trocknen oder brennen von gips oder zur herstellung von gipskartonplatten und sonstigen gipserzeugnissen bei betrieb von feuerungsanlagen mit einer feuerungswärmeleistung von über 20 mw
zařízení na sušení nebo kalcinaci sádrovce nebo na výrobu sádrokartonu a jiných výrobků ze sádry, kde se provozují spalovací zařízení s jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 mw.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) die entscheidung 2003/43/eg wird zwecks berücksichtigung des technischen fortschritts bei gipskartonplatten angepasst.(3) die entscheidung 2003/43/eg sollte daher entsprechend geändert werden.
(2) rozhodnutí 2003/43/es bude přizpůsobeno technickému pokroku, pokud jde o sádrokartonové desky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: