Results for innovationseinrichtung translation from German to Czech

schließlich stellt die derzeitige gesamtzahl von drei kic noch nicht die kritische masse dar, die das eit zur vollen entfaltung seines potenzials als führende innovationseinrichtung benötigt.
a v neposlední řadě, současný celkový počet tří znalostních a inovačních společenství dosud institutu eit nezajišťuje kritické množství pro rozvinutí plného potenciálu jako předního inovačního institutu.

dies wird dem eit dabei helfen, als dreh- und angelpunkt in der europäischen innovationslandschaft eine vorbildfunktion zu übernehmen und eine international anerkannte innovationseinrichtung zu werden.
to institutu eit pomůže být vzorem a měnit evropské inovační prostředí a stát se mezinárodně uznávanou inovační institucí.

"investitionen in die erschließung des endogenen potenzials durch anlage­investitionen in ausrüstung und infrastruktur, einschließlich kultureller und nach­haltiger touristischer infrastruktur, dienstleistungen für unternehmen, unterstützung von forschungs- und innovationseinrichtungen sowie von investitionen in technologie und angewandte unternehmensforschung;".
„investice do rozvoje vnitřního potenciálu prostřednictvím fixních investic do zařízení a infrastruktury; včetně infrastruktury v oblasti kultury a udržitelného cestovního ruchu, služeb pro podniky, podpory výzkumných a inovačních subjektů a investic do technologií a aplikovaného výzkumu v podnicích;“.