Results for ispa translation from German to Czech

ispa beitrag
příspěvek ispa

ispa-beteiligung
příspěvek ispa

neue ispa-projekte
nové projekty ispa

(*) einschließlich ispa-10
(*) včetně ispa-10

), des ispa-programms(
), programu ispa(

ehemalige ispa-vorhaben
bývalý program ispa

wann ist ispa und verurteilung?
kde jsi trávil čas?

erste bilanz für das ispa
první rozvaha ispa

kohäsionsfonds (einschließlich ehem. ispa)
fond soudržnosti (včetně někdejšího nástroje ispa)

lehren aus sieben jahren ispa
sedm let nástroje ispa: získaná poučení

ispa-vorhaben des zeit­raums 2000-2006
celkový počet původních projektů ispa v období 2000–2006

phare, ispa, cards, interreg, etc.
phare, ispa, cards, interreg atd.

tabelle 1: ispa-haushalt im jahr 2003
tabulka 1: rozpočet ispa v roce 2003

42 % der ispa-umwelt- und -verkehrsprojekte.
představovali 42 % projektů ispa v odvětví životního prostředí a dopravy.

7 bis 2004 konnten beitrittsländer auch aus dem ispa fördermittel erhalten.
7 do roku 2004 se Ånanční prostředky poskytovaly také přistupujícím zemím prostřednictvím nástroje ispa.

dabei wurden alle arten von heranführungsinstrumenten einschließlich des ispa erfasst.
předmětem auditu byly všechny druhy nástrojů předvstupní pomoci, včetně ispa.

der hof empfiehlt der kommission, die umsetzung von ispa genau weiterzuverfolgen.
Účetní dvůr doporučuje, aby komise provedla důkladnou následnou kontrolu provádění nástroje ispa.

der vorliegende bericht behandelt somit nur ispa-tätigkeiten in kroatien.
tato zpráva se proto týká pouze činností v rámci ispa prováděných chorvatskem.

auch die verlängerung der zuschussfähigkeitsfristen für vier ispa-maßnahmen wurde ausführlich erörtert.
v rámci výboru bylo rovněž důkladně projednáváno prodloužení lhůt způsobilosti pro čtyři opatření ispa.

die empfängerländer wurden ersucht, ispa‑investitionsstrategien für sieben jahre auszuarbeiten.
přijímající země byly požádány, aby připravily investiční strategie ispa na sedm let.