Results for kurzbeschreibung translation from German to Czech

kurzbeschreibung
stručný popis

kurzbeschreibung :
souhrnné informace :

kurzbeschreibung der impfstoffmerkmale;
stručný popis vlastností očkovací látky;

e) kurzbeschreibung der impfstoffmerkmale;
e) souhrnu vlastností očkovací látky;

kurzbeschreibung der angeordneten maßnahme
krátký popis opatření, které bylo nařízeno

kurzbeschreibung der kernnetz-korridore
koridory hlavní sítě — krátký popis

kurzbeschreibung der abgrenzung des geografischen gebiets
stručné vymezení zeměpisné oblasti

ihre kurzbeschreibung des moduls gehört hier hineinname
name

die kurzbeschreibung ist auf elektronischem weg zu übermitteln.
tento soubor informací se předkládá v elektronické podobě.

kurzbeschreibung des fahrzeugs hinsichtlich seiner radabdeckungen:
stručný popis vozidla z hlediska jeho krytů kol: …

kurzbeschreibung des not-reserverads (sofern vorhanden):
stručný popis náhradního kola pro dočasné užití (pokud existuje): …

2.2 (kurzbeschreibung des inhaltes des kommissionsdokuments folgt)
2.2 (bude následovat stručný popis dokumentu komise.)

der einzelstaatliche strategieplan enthält eine kurzbeschreibung mit folgenden angaben:
vnitrostátní strategický plán obsahuje souhrnný popis :

kurzbeschreibung des fahrzeugtyps: struktur, abmessungen, form und werkstoffe:
stručný popis typu vozidla z hlediska nosné konstrukce, rozměrů, tvarování a konstrukčních materiálů:

kurzbeschreibung des fahrzeugs hinsichtlich seines spritzschutzsystems und dessen bestandteilen:
stručný popis vozidla z hlediska systému proti rozstřiku a jeho hlavních částí: …

c) die kurzbeschreibung gemäß artikel 19 absatz 1 wurde vorgelegt.
c) byly sděleny souhrnné údaje podle čl. 19 odst. 1.

kurzbeschreibung vereinbarungen über programme (dienstleistungszentrum und erhebung statistischer daten)
souhrnné údaje programové dohody (středisko služeb a sběr statistických údajů)propagační akce

c) die in artikel 19 absatz 1 vorgesehene kurzbeschreibung ist mitgeteilt worden.
c) byly sděleny souhrnné údaje podle čl. 19 odst. 1.

d) eine kurzbeschreibung der für die umsetzung der prioritätsachsen vorgesehenen wichtigsten maßnahmen;
d) souhrnný popis hlavních opatření zamýšlených pro provádění prioritních os;