Results for lne translation from German to Czech

meadow lne, sagst du?
chceš říct meadow lane?

im jahre 2002 verfügte das lne bereits über solche Überschüsse.
lne tyto přebytky za rok 2002 již využila.

les mesures de support financier au lne proviennent donc de ressources étatiques.
les mesures de support financier au lne proviennent donc de ressources étatiques.

elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.
elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.

il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.
il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.

20. le lne est donc à considérer comme une entreprise au sens de l'article 87 du traité ce.
20. le lne est donc à considérer comme une entreprise au sens de l'article 87 du traité ce.

28. le subventionnement croisé des activités que le lne mène en régime concurrentiel lui procurerait des ressources financières additionnelles pour la gestion de ces activités.
28. le subventionnement croisé des activités que le lne mène en régime concurrentiel lui procurerait des ressources financières additionnelles pour la gestion de ces activités.

[1] données provenant de la page internet du lne (www.lne.fr).
[1] données provenant de la page internet du lne (www.lne.fr).

la garantie dont bénéficie le lne au titre de son statut est donc une mesure imputable à l'État, qui implique un transfert de ressources étatiques.
la garantie dont bénéficie le lne au titre de son statut est donc une mesure imputable à l'État, qui implique un transfert de ressources étatiques.

11. le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.
11. le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.