Results for mrls translation from German to Czech

mrls
hodnoty

vorläufige mrls
prozatímní

angabe der mrls
deklarace hodnot mrl

angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrls)
deklarace hodnot mrl

c angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrls)
deklarace hodnot mrl

angabe der hÖchstmenge von rÜckstÄnden (mrls)
deklarace hodnot mrl

angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrls) ga tin ker ma
deklarace hodnot mrl ga tin ker ma

angabe der mrls (zulässige höchstwerte für rückstände) ich ln itte eim zn ar
deklarace hodnot mrl av íp př

mrls 1000 µg/kg 2000 µg/kg 2000 µg/kg 6000 µg/kg
hodnoty mrl 1000 µg/ kg 2000 µg/ kg 2000 µg/ kg 6000 µg/ kg

der cvmp setzte die mrls so fest, dass die aufnahme durch die verbraucher aus allen lebensmitteln diesen schwellenwert von 30 µg nicht überschreiten würde.
výbor cvmp stanovil hodnoty mrl tak, aby příjem z veškeré potravy nepřekročil u spotřebitele prahovou hodnotu 30 µg.

[3] annehmbare tagesdosis (acceptable daily intake – adi): die geschätzte rückstandsmenge, ausgedrückt in milligramm pro kilogramm körpergewicht, die täglich über das gesamte leben aufgenommen werden kann, ohne dass gesundheitliche schäden zu befürchten sind (band 8: establishment of maximum residue limits (mrls) for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin http://pharmacos.eudra.org).
[3] přijatelná denní dávka (adi): odhadované reziduum, vyjádřené v mikrogramech nebo miligramech na kilogram tělesné hmotnosti, které může být požito denně po celý život bez jakéhokoli citelného zdravotního rizika (volume 8: establishment of maximum residue limits (mrls) for residues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, http://pharmacos.eudra.org).