Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine vielzahl an neoplasmen, einschließlich mammakarzinom, keratoakanthom der haut sowie basalzelladenom wurden in der studie mit 6 therapiezyklen bei ratten beobachtet, während keine tumore oder präneoplastischen veränderungen in der studie mit hunden beschrieben wurden.
ve studii u potkanů, v níž bylo aplikováno 6 cyklů terapie, bylo zjištěno několik druhů novotvarů, včetně karcinomu mléčné žlázy, kožního keratoakanthomu a adenomu bazálních buněk, zatímco ve studiích u psů žádné nádorové ani prenádorové změny pozorovány nebyly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine vielzahl an neoplasmen, einschließlich mammakarzinom, keratoakanthom der haut sowie basalzelladenom, wurden in der studie mit 6 therapiezyklen bei ratten beobachtet, während keine tumoren oder präneoplastischen veränderungen in der studie mit hunden beschrieben wurden.
ve studii u potkanů, v níž bylo aplikováno šest cyklů terapie, bylo zjištěno několik druhů novotvarů, včetně karcinomu mléčné žlázy, kožního keratoakanthomu a adenomu bazálních buněk, zatímco ve studiích u psů žádné nádorové ani prenádorové změny pozorovány nebyly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine hinweise auf lymphome oder präneoplastische morphologische veränderungen beobachtet, obwohl das lymphocryptovirus nachgewiesen wurde, ein virus, von dem man weiß, dass es bei immunsupprimierten affen innerhalb des zeitrahmens dieser studie solche läsionen hervorruft.
i přes přítomnost lymfokryptoviru, viru, o němž je známo, že působí takovéto léze u opic s potlačenou imunitou, nebyl v časovém rámci studie pozorován žádný důkaz lymfomů nebo preneoplastických morfologických změn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: