Results for präventivmaßnahmen translation from German to Czech

präventivmaßnahmen
preventivní opatření

prÄventivmaßnahmen
preventivnÍ opatŘenÍ

präparativ- und präventivmaßnahmen
přípravná a preventivní opatření

stärker zielgerichtete präventivmaßnahmen:
lépe zacílená preventivní opatření:

präventivmaßnahmen r o p p ä
preventivníopatření opatření r o p p s k á a p

die eu muss präventivmaßnahmen ergreifen.
unie musí vyvinout patřičná preventivní opatření.

gegebenenfalls durchführung von präventivmaßnahmen;
jsou založeny na používání preventivních opatření, pokud je to vhodné;

4.5 förderung wirksamer präventivmaßnahmen
4.5 k podpoře účinných preventivních opatření

3.2.3 präparativ- und präventivmaßnahmen
3.2.3 přípravná a preventivní opatření

wir sind verplichtet präventivmaßnahmen zu ergreifen.
jsme přinuceni provést preventivní akci.

sie heben den mehrwert von präventivmaßnahmen hervor.
zdůrazňují přidanou hodnotu preventivních opatření.

präventivmaßnahmen gegen zoonosen – verlängerung der einwandsfrist
preventivní opatření pro zoonózu - prodloužení lhůty pro vyslovení námitek

dies wird die wirksamkeit von präventivmaßnahmen fraglos erhöhen.
preventivní opatření jsou bezpochyby účinnější, když je provádějí všechny zúčastněné strany.

3.6.1 die präventivmaßnahmen müssen verstärkt werden.
3.6.1 musí dojít k posílení preventivních politik.

"präventivmaßnahmen zum schutz von kindern vor sexuellem missbrauch"
preventivní opatření na ochranu dětí před pohlavním zneužíváním

präventivmaßnahmen gegen betrug, korruption und sonstige rechtswidrige handlungen,
uplatňování preventivních opatření proti podvodům, korupci a jakémukoli jinému protiprávnímu jednání;

dabei sollte die nachstehende hierarchie von präventivmaßnahmen beachtet werden.
měla by se použít tato stupnice preventivních opatření.

- methoden für effizientere präventivmaßnahmen, kontrollen und untersuchungen zu entwickeln,
- finanční prostředky ke zvyšování účinnosti preventivních opatření, inspekcí a vyšetřování,

- sie die präventivmaßnahmen im aufzuchtbetrieb und im eierproduktionsbetrieb als zufriedenstellend betrachtet und
- je ujištěn o preventivních opatřeních přijatých hospodářstvím v chovu a produkci vajec a

darüber hinaus enthält der bericht eine ausführliche beschreibung der eingeleiteten präventivmaßnahmen.
zpráva dále obsahovala podrobný popis přijatých preventivních opatření.