From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rechtskräftig
právní moc
Last Update: 2011-09-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- rechtskräftig?
- moc práva?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- sie ist rechtskräftig.
- je to moc práva.
nun, es ist rechtskräftig.
tak domluveno.
alle verkäufe sind rechtskräftig.
nabídky jsou konečné.
- alle verkäufe sind rechtskräftig.
všechny nabídky jsou konečné. - je to jasné?
november 2005 rechtskräftig wurde .
listopadu 2005 .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- rechtskräftig entschieden wurde oder
- za věc pravomocně rozsouzenou (res judicata), nebo
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
das urteil ist inzwischen rechtskräftig.
rozsudek nabyl právní moci.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
die scheidung war rechtskräftig, zwei häuser.
rozvod skončil, žili jsme ve dvou domech.
nicht mehr rechtskräftig: abkommen vom 1.
již neplatí: dohoda ze dne 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
scotts scheidung wurde gerade rechtskräftig.
scottův rozvod právě skončil, jenže idiotský právník jeho bývalé,
nicht mehr rechtskräftig: leitlinie der ezb vom 26.
již neplatí: obecné zásady evropské centrální banky ze dne 26.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
15/12/1998 nicht mehr rechtskräftig : geschäftsordnung
1992 tato část neobsahuje žádné dokumenty :
diese tests sind vor gericht nicht mal rechtskräftig.
ale detektory lži nejsou u soudu přípustné.
habe es heute morgen unterschrieben, es ist also rechtskräftig.
takže jsem skončila? podepsáno dnes ráno. vše podle předpisů.
der richter hat deine einstweilige verfügung rechtskräftig gemacht.
soudce podepsal příkaz o zákazu přiblížení.
13/11/1998 nicht mehr rechtskräftig : abkommen vom 1 .
platební a vypořádací systémy
der täter war zuvor wegen ähnlicher straftaten rechtskräftig verurteilt worden.
pachatel byl již v minulosti odsouzen za trestné činy stejné povahy.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
c) über rechtskräftige verurteilungen wegen terroristischer straftaten sowie die besonderen tatumstände;
c) údaje o pravomocném odsouzení za teroristické trestné činy a konkrétní okolnosti těchto trestných činů;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
