Results for schleimhautentzündung translation from German to Czech

schleimhautentzündung
zánět sliznic

schleimhautentzündung e
zánět sliznice

erschöpfung, schleimhautentzündung, asthenie
únava, zánět sliznic, astenie

fatigue, schleimhautentzündung*, asthenie†.
Únava, záněty sliznic*, astenie†

pyrexie, schleimhautentzündung, erschöpfung häufig:
pyrexie, zánět sliznice, únava Časté:

asthenie periphere Ödeme ermüdung schleimhautentzündung
astenie periferní edémy

sehr häufig: erschöpfung, fieber, schleimhautentzündung
velmi časté: únava, pyrexie, zánět sliznice

schmerzen und schwellungen der schleimhäute im verdauungstrakt (schleimhautentzündung)
bolestivost a otoky výstelky zažívacího traktu (zánět sliznice)

schleimhautentzündung erythem am verabreichungsort lokalisiertes Ödem Ödem am verabreichungsort unwohlsein
zánět sliznic erytém v místě vpichu lokalizovaný edém edém v místě vpichu malátnost

häufig: schmerz, schleimhautentzündung, fieber, schüttelfrost, unwohlsein;
Časté: bolest, zánět sliznic, horečka, zimnice, malátnost.

eine schleimhautentzündung des darms kann zu einer blutvergiftung führen, was zum tod führen kann.
enterokolitida může vést k septickým komplikacím a být spojena se smrtelnými následky.

brennen oder schmerzen in der zunge, schleimhautentzündung im verdauungstrakt, gasansammlungen in magen und darm
bolestivé nebo pálivé pocity na jazyku, zánět výstelky trávicího traktu, zvýšená plynatost v žaludku nebo střevech.

- durch antibiotika ausgelöste schleimhautentzündung des dickdarms (kolitis) (selten mit
- zánět střev (kolitida) spojený s užíváním antibiotik (ve velmi vzácných případech může být smrtelná)

gastrointestinale hämorrhagie, kolitis b, c, verstopfung, gastroösophageale refluxkrankheit, bauchschmerzen, schleimhautentzündung d
gastrointestinální krvácení, kolitidab,c, zácpa, gastroezofageální refluxní choroba, bolest břicha, slizniční zánětyd

gelegentlich: schleimhautentzündung, paravasation an der infusionsstelle, entzündung an der infusionsstelle, ausschlag an der infusionsstelle
méně časté: zaněty sliznice, extravazace v místě infuze, zánět v místě infuze, vyrážka v místě infuze

2 umfasst stomatitis, aphthöse stomatitis, schleimhautentzündung, ulzerationen im mund, erosion der mundschleimhaut, schleimhauterosion, schleimhautulzeration
2 zahrnuje stomatitidu, aftózní stomatitidu, zánět sliznice, ulcerace úst, eroze ústní sliznice, slizniční eroze, ulcerace sliznice

sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle,
pády, slizniční hemoragie, zánět sliznic, neuralgie, zánět žil v místě aplikace, extravazální zánět, bolestivost při tlaku, zarudnutí v místě injekce, pocit chladu, pocit tlaku na hrudi, hrudní obtíže, bolesti ve slabinách, pocit svírání na hrudi.

haarausfall (alopezie); geschwüre im mund und fieberbläschen (stomatitis); entzündung des mundes (schleimhautentzündung);
vypadávání vlasů (alopecie); vředy dutiny ústní a opary (stomatitida); zánět dutiny ústní;

die am häufigsten beobachteten unerwünschten arzneimittelwirkungen bei dieser dosis waren dermatologische ereignisse, dysphonie, diarrhoe, schleimhautentzündung, mundtrockenheit, verminderter appetit, hypertonie und müdigkeit.
nejčastěji pozorované nežádoucí účinky při této dávce byly dermatologické příhody, dysfonie, průjem, zánět sliznice, sucho v ústech, snížená chuť k jídlu, hypertenze a únava.

asthenie; periphere Ödeme; pyrexie; müdigkeit; schleimhautentzündung; schmerzen; influenzaähnliche erkrankung; brustschmerzen; schüttelfrost
astenie; periferní edém; pyrexie; Únava; zánět sliznice; bolest; onemocnění podobné chřipce; bolest na hrudi; třesavka