Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grundsätzlich müssen unbedingt möglichst geringe serumtestosteronkonzentrationen erreicht werden, damit die stimulation der prostata-karzinomzellen im rahmen der adt auf ein minimum gesenkt werden kann.
v podstatě je důležité dosáhnout co nejnižší sérové koncentrace testosteronu pro adt k minimalizaci stimulace buněk karcinomu prostaty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
angesichts der bekannten variabilität der werte in den referenzlabors wurden die serumtestosteronkonzentrationen, die kastrationswerten entsprechen, im allgemeinen auf unter 50 ng/dl (1,7 nmol/l) festgesetzt.
sérové koncentrace testosteronu, které odpovídají hladinám po kastraci, byly obecně nastaveny na méně než 50 ng/ dl (1, 7 nmol/ l) vzhledem ke známé variabilitě hodnoty v referenčních laboratořích.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: