Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sichtbare peristaltik
viditelná peristaltika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sichtbare schamlippen.
...únava, záchvaty, zduřelé genitálie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtbare egovernmentdienste;
online služby se silným dopadem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& sichtbare spalten:
& viditelné sloupce:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sichtbare und unsichtbare.
viditelné a neviditelné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
f) sichtbare unterbeschäftigung:
f) viditelná částečná zaměstnanost:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- sichtbare slip-linie.
viditelnou linii kalhotek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur für sichtbare fenster
pouze pro zobrazená okna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine sichtbare verteidigungsschwäche.
Žádné slabiny v obraně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
«sichtbare leuchtende fläche»
přivrácenou plochou
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtbare anzeichen von blutungen
zjevné známky krvácení
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
das aktuell sichtbare bild entfernen
odstranit aktuální viditelný obrázek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtbare sternbilder stimmen überein.
viditelná souhvězdí sedí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
größe, haarfarbe, sichtbare tätowierungen.
výška, barva vlasů, viditelná tetování.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es müßte sichtbare verarbeitungsstellen geben.
někde by měli být nějaké viditelné známky výroby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- grösste sichtbare dicke : 0,03 mm ,
—zdánlivá maximální šířka: _bar_ 0,030 mm, _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13.1. emission sichtbarer luftverunreinigender stoffe
13.1 emise viditelných znečišťujících látek
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: