Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statische routenvorgabe
statické směrování
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
statische elektrizität.
technická opatření pro ochranu proti výbuchu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statische prüfung:
statická zkouška:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- statische störungen!
- porucha statickou elektřinou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(statische knistern).
(static praskání)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie statische elektrizität.
- jako ve statickou elektřinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statische ip-adresse
statická ip adresa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rops (statische prüfungen)
rops (statické zkoušky)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
statische elektrizität oder so.
asi statická elektrika nebo tak něco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das sind statische störungen.
- to je rušením.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät für statische prüfungen
zařízení pro statické zkoušky
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das erzeugt statische elektrizität.
vytváří statickou elektřinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statische stabilität der längsbewegung?
podélná statická stabilita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gefahren durch statische elektrizität
nebezpečí způsobená statickou elektřinou
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
850440 | - statische omvormers: |
850440 | - statické meniče: |
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 6
Quality:
statische belastungskraft (n) (newton);
statická zatěžovací síla (n).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- (carter) empfange statische ladung.
vzrůstá statický náboj. jo, cítím to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
47. die von den delegationen in den fünf besuchten ländern ausgearbeiteten ersten berichte [35] beschränken sich zu häufig auf eine statische analyse der öffentlichen finanzverwaltung. diese analyse wies jedoch im allgemeinen eine hohe qualität auf und folgte dem von den zentralen dienststellen vorgegebenen schema.
47. první monitorovací zprávy [35] delegací pěti navštívených zemí se až příliš často omezují pouze na statickou analýzu veřejných financí, ta je pak zpravidla kvalitní a v souladu s osnovou, kterou poskytla centrála.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(statisch) komm schon. komm schon.
no ták.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: