Results for stromeinzelhandelslieferung translation from German to Czech

außerdem kontrolliert e.on verschiedene unternehmen, die an der stromeinzelhandelslieferung in ungarns nachbarländern beteiligt sind.
e.on navíc kontroluje různé společnosti podnikající v oblasti maloobchodních dodávek elektřiny do sousedních zemí.

die untersuchung der kommission hat ergeben, dass e.on unmittelbar nach dem zusammenschluss wahrscheinlich zwei strategien zur stärkung seiner position sowohl bei der stromerzeugung/großhandelslieferung als auch bei der stromeinzelhandelslieferung in ungarn verfolgen wird.
Šetření komise prokázala, že je pravděpodobné, že společnost e.on bude bezprostředně po transakci k posílení svého postavení jak v oblasti výroby elektrické energie, tak v oblasti velkoobchodních a maloobchodních dodávek v maďarsku uplatňovat dvě strategie.

(45) während mol nicht in den strommärkten tätig ist, hat e.on seit 1995 in ungarn erhebliche investitionen in der stromwirtschaft getätigt. der konzern ist derzeit auf erzeugungsebene mit einem kleinen gaskraftwerk in debrecen (95 mw) und auf groß-und einzelhandelsversorgungsebene mit dem eigentum von drei der insgesamt sechs strom-rvgs und der stromhandelsgesellschaft e.on ek tätig. außerdem kontrolliert e.on verschiedene unternehmen, die an der stromeinzelhandelslieferung in ungarns nachbarländern beteiligt sind.
(45) i když společnost mol nepodniká na trzích s elektřinou, realizovala společnost e.on od roku 1995 v maďarsku významné investice v odvětví elektrické energie. skupina v současné době působí v oblasti výroby elektrické energie prostřednictvím malé elektrárny na zemní plyn v městě debrecen (95 mw) a v oblasti velkoobchodních a maloobchodních dodávek, neboť vlastní tři ze šesti elektrárenských rds a společnost pro obchod s elektřinou e.on ek. e.on navíc kontroluje různé společnosti podnikající v oblasti maloobchodních dodávek elektřiny do sousedních zemí.