Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist druckluft.
stlačený vzduch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
druckluft aufgesprüht werden.
evicel může být aplikován nástřikem za použití stlačeného co2 nebo stlačeného vzduchu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) wiedereinspeisung von druckluft;
b) doplnění stlačeného vzduchu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
die waffe benutzt druckluft.
ta zbraň funguje na bázi stlačeného vzduchu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, das arbeitet mit druckluft.
tohle funguje na stlačený vzduch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind an der druckluft-tür.
jsou u tlakových dveří.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir benutzen die restliche druckluft.
budeme potřebovat všechen vzduch co nám zbývá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesem ende ist eine druckluft-tür.
- dobře. takže, na tomhle konci jsou tlakové dveře.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nennwert für elektrische spannung oder druckluft:
jmenovité napětí nebo tlak: …
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in meiner tasche ist eine dose mit druckluft.
v mém vaku je zásobník se stlačeným vzduchem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...konzentrierte dendrotoxin formel mit druckluft ausscheidung.
- vyhnávacím systému, očividně. ...koncentrovaném dendrotoxinovám vzorce s vypuzením stlačeným vzduchem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit lenzpumpe und druckluft wasser außenbords drücken.
Čerpadla a ztlačený vzduch by mohly vytlačit vodu ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als durchgehend im sinne dieser verordnung gilt auch eine trennstelle mit plombierten anschlüssen.
kabelová spojka se zaplombovanými kontakty je považována za souvislou ve smyslu tohoto nařízení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atemgeräte — autonome leichttauchgeräte mit druckluft — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----
dýchací přístroje -potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem -požadavky, zkoušení a značení ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- feuert mit druckluft? - es kann einen lupus auf 10 metrons töten.
hlídka kapitána apolla je stále mimo skenovací dosah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atemschutzgeräte — behältergeräte mit druckluft (preßluftatmer) — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----
ochranné prostředky dýchacích orgánů. autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. požadavky, zkoušení a značení ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
atemschutzgeräte für selbstrettung — behältergeräte mit druckluft mit haube (druckluftselbstretter mit haube) — anforderungen, prüfung, kennzeichnung ----
dýchací sebezáchranné prostředky -autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou (únikový přístroj s tlakovým vzduchem a s kuklou) -požadavky, zkoušení a značení ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cen -en 137:1993 atemschutzgeräte — behältergeräte mit druckluft (preßluftatmer) — anforderungen, prüfung, kennzeichnung -23.12.1993 -en 137:1986 -datum abgelaufen (23.12.1993) -
cen -en 137:1993 ochranné prostředky dýchacích orgánů. autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch. požadavky, zkoušení a značení -23. 12. 1993 -en 137:1986 -datum ukončení platnosti (23. 12. 1993) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: