Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der eiweißsud durch zentrifugieren vom hydroxyapatit (tricalciumphosphat) getrennt wird und
odstředění vývaru z bílkovin od hydroxyapatitu (fosforečnanu trivápenatého) a
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das tricalciumphosphat nach der lufttrocknung bei 200 °c im wirbelschichtverfahren zu granulat verarbeitet wird,
granulaci fosforečnanu trivápenatého po sušení ve fluidní vrstvě vzduchem o teplotě 200 °c; nebo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lactose-monohydrat mikrokristalline cellulose tricalciumphosphat (ph.eur.) crospovidon magnesiumstearat (ph.eur.) tablettenhülle:
expozici samic dávkám, které n kolikanásobn p evyšovaly úrove terapeutické expozice u lov ka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(8) am 6. und 7. märz 2003 hat der wla eine stellungnahme mit einem bericht über die sicherheit von dicalciumphosphat und tricalciumphosphat aus rinderknochen, das als futter-oder düngemittel verwendet wird, angenommen. da bei tricalciumphosphat davon ausgegangen wird, dass es kein tse-risiko darstellt, wenn bestimmte verarbeitungsbedingungen eingehalten werden, und es die kontrolle möglicherweise infektiöser verarbeiteter tierischer proteine nicht gefährdet, sollte die verwendung von tricalciumphosphat zugelassen werden.
(8) dne 6. a 7. března 2003 přijal vědecký řídící výbor stanovisko a zprávu o nezávadnosti difosforečnanu vápenatého a trifosforečnanu vápenatého z hovězích kostí používaného jako krmivo nebo hnojivo. protože se u trifosforečnanu vápenatého předpokládá, že při dodržení určitých podmínek zpracování nepředstavuje nebezpečí tse, a protože neohrožuje kontrolu potenciálně infikovaných živočišných bílkovin, mělo by být používání trifosforečnanu vápenatého povoleno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: